Can we really say, our hands did not shed this blood?

我们是否能说，我们的双手没有沾染鲜血？

The violence might shed blood and even destroy some of the existing infrastructure, undoing some of its benefits.

暴力可能会导致死亡，甚至摧毁一些现有的基础设施，可能会使此前的努力功亏一篑。

We shed our blood, we risk our future!

我们流血，我们冒着未来的风险！

WHY DO THEY FIGHT AND SHED BLOOD WHEN THE DIFFERENCES SEEM SO SMALL?

当差异看起来如此之小时，为什么他们会打架并流血？

Khaleesi? - You heard me. - These men have shed blood for their khal.

卡丽熙 -你听到了我的命令这些人为了卡奥流血卖命。

I did not come back to shed the blood of the innocent!

而不是回来沾满无辜的鲜血！

Yes, his enemies were the worst: they shed blood they had no right to shed.

是的，他的敌人是最坏的：他们流了他们无权流的血。

It is not for this that previous generations shed blood and worked so hard on behalf of all of us.

前几代人为我们家流血、辛勤耕耘，也不是为了这个。

We are in Vaes Dothrak, he reminded her. No one may carry a blade here or shed a man's blood.

我们斯·多斯拉克，" 他提醒她，" 这不许任何人携带武器，也决不允许任何流血事件。"

Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.

其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物，杀人流血，伤害人命，要得不义之财。

6 If anyone sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; For in the image of God has man been made.

6 凡流人血的，他的血也要为人所流，因为人是照天主的肖像造的。

6 Anyone shedding man's blood, by man will his own blood be shed, h for in God's image He made man.i

6 谁让人丧命流血，别人也要让他丧命流血h，因为人是上帝按照自己的形象造的i。

Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways.

他们的脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血，意念都是罪孽；所经过的路都荒凉毁灭。

Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.

你眼不可顾惜他，却要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你可以得福。"

Anything but his death, I told you from the first. I won't shed blood; it's always found out, and haunts a man besides.

除了他的死，我从一开始就告诉过你。我不会流血；它总是被发现，而且困扰着一个人。

I had seen many regions, and had shed much blood in different lands, before duty called me to the islands of the West Indies.

在职责召唤我去西印度群岛之前， 我去过很多地区， 在不同的土地上流过很多血。

But God said to me, 'You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood'.

只是　神对我说：‘你不可为我的名建造殿宇，因你是战士，流了人的血。’

But when he saw her asleep he thought he would not shed her blood, nor scar that white skin of hers, more white than alabaster.

但当他看到她睡着时， 他想他不会流她的血，也不会伤到她那比雪花石膏还白的皮肤。

But Egypt will be desolate, Edom a desert waste, because of violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.

" 埃及必然荒凉，以东变为凄凉的旷野，都因向犹人所行的强暴，又因在本地流无辜人的血。

30 And you say, 'If we had lived in the days of our forefathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'

30 若是我们在我们祖宗的时候、必不和他们同流先知的血。